«¿Qué pasa con Abeba? La menstruación es cosa de tod@s».
Puedes descargar la versión en inglés: «What's wrong with Abeba? Menstruation is everyone's business».
Abeba es una niña de 12 años que acude regularmente a una Escuela de Primaria en Soddo (Wolayta). Un día estando en la clase de Biología nota algo raro, se acaba la clase y es la hora del recreo, pero la niña no se quiere levantar, el resto de alumnado se va fuera, y la profesora le pregunta que le pasa. Después de insistir, la niña le dice a la profesora que nota algo raro, la profesora lo supone, le dice que no se preocupe y se la lleva a la habitación que tienen preparada en la escuela para atender a las chicas en esa situación. Vuelven a la clase, ya han vuelto el resto de alumnos y la profesora dice: Hoy vamos a aprender algo nuevo, y les explica a todos niñas y niños el ciclo menstrual y los productos y medidas higiénicas que se pueden utilizar. Tanto Abeba como el resto de niños y niñas atienden asombrados las explicaciones, sobre todo los niños, que jamás nadie les había hablado sobre el tema.
Ilustración: Rocío Conches.
Guion: Enrique Royuela.
Historia: Marisa Guillén, Mari Luz Cardona, Andrea Muñoz y María José Germens.
Maquetación y rotulación: Enrique Royuela.
Dirección de arte: Cristina Escandón.
Edita: PRINCIPIA tebeos.
This Comic is part of the educational and informative material for the promotion of science education for girls and women in Ethiopia that is being created thanks to the financial support of Càtedra UNESCO d’Estudis sobre Desenvolupament de la Universitat de València. The Comic is part of the Ethiopiangirls4Science project.
Acknowledgements:
To the Educational Community of the Sodo Georgis Primary School in Wolaita (Ethiopia).
To the Teachers of the Wolaita Sodo University (WSU), in particular to Mathewos Anza for translation into amharic.